toponimia

O Goberno español acepta as alegacións presentadas pola Deputación de Lugo e inadmite a cooficialidade de ambas as denominacións, como pedía o Executivo asturiano.

A proposición de lei recibiu o apoio case unánime do Congreso, a excepción de Vox e C's.

É habitual que o nome da Xunta apareza vencellado a medios de comunicación españolistas que deturpan os topónimos galegos, a pesar de contravir o disposto no artigo 10 da Lei 3/1983, de 15 de xuño, de normalización lingüística en materia de toponimia.

O traballo A toponimia da Pontenova editouno a Real Academia Galega (RAG) dentro da súa colección Terra Nomeda. Está dispoñíbel de balde na páxina web da institución.

Denunciarao perante a Xunta da Galiza e a RAG e trasladará a cuestión ás forzas parlamentarias a fin de que promovan unha proposición non de lei.

A filóloga ingresou este sábado como membro de número da Real Academia Galega cun discurso dedicado á historia dos nomes propios, os apelidos e os topónimos galegos mais á súa relación coa identidade

Galiza Nomeada pon a disposición da cidadanía ducias de miles de  microtopónimos recollidos na primeira década do século.

O Instituto Xeográfico español atendeu a solicitude do Principado de Asturies para oficializar o nome de “Ría del Eo”. Ribadeo asegura que recorrerá a resolución porque “ría del Eo” non se axusta á historia.

Gonzalo Navaza vén de ser elixido membro numerario da Real Academia Galega (RAG). Especialista en Onomástica e autor de varias obras fundamentais neste campo, o seu labor, porén, esténdese ao campo da creación poética -Fábrica íntima, A torre da derrota, Libra-, á narrativa -Erros e Tánatos, Elucidarios-, á tradución -As flores do mal de Baudelaire, Os ensaios de Montaigne. En todas elas pódese adiviñar un enorme amor pola lingua, e tamén unha vontade de xogar con ela, de empregala de forma lúdica para achegarlle a cada frase un significado a maiores do puramente connotativo.

A Xunta encadrou nunha decisión "comercial" dos organizadores do Foro La Toja que empregasen o topónimo deturpado da illa da Toxa, no Grove, para bautizar o evento que a finais de setembro reuniu distintas personalidades da política e a economía, incluídos o propio presidente do Executivo galego, Alberto Núñez Feixoo, o rei Felipe VI e o presidente do Goberno español, Pedro Sánchez.

Este sábado, 16 de outubro, decorrerá unha marcha convocada pola Mesa porla Normalización Lingüística. 

Mentres na convocatoria das axudas a medios de comunicación en galego, a Xunta da Galiza recolle a obrigatoriedade de respectar a toponimia na publicidade, o Goberno galego paga insercións publicitarias en medios de comunicación en castelán que deturpan os topónimos.

Entre os documentos que se facilitan nesta edición figuran varios certamente curiosos, pois ademais de tratar casos da vida cotiá tamén se certifican dotes de casamento, episodios de violencia de xénero e incluso anulacións de supostos acordos matrimoniais, algúns con advertencias de levar a cabo procedementos xudiciais. Ana Cabaleiro, Miro Casabella, María e Héctor Cajaraville son varias das persoas do eido da cultura que usan os apelidos traídos até estas liñas.

Comenta o profesor Gonzalo Navaza, e comenta ben, que un dos precursores da lingüística románica moderna así como da filoloxía galega foi Frei Martiño Sarmiento. O sabio galego –oriúndo das Raposeiras, Cerdedo– rexistraba nos cadernos das súas viaxes por Galiza listaxes de topónimos, voces, curiosidades, observacións sobre vexetais, algúns dos cales en tempos actuais habían ser revisados e analizados polo citado profesor, sen dúbida unha das máximas referencias nestes eidos nos que –quizais con ousadía– nos aventuramos. E facémolo coa necesaria prudencia, pois non somos para nada especialistas nestas lides –máis si curiosos–, coas ganas necesarias –como cando se inicia un proxecto interesante– e cunha mochila ateigada de documentación e libros nos han ir orientado polos vieiros na onomástica galega. 

A obra constará de 31 fascículos que se publicarán de terza a sexta feira nos meses de setembro e outubro. Nela trataranse algo máis de 200 apelidos.

A deturpación da toponimia é unha das queixas máis recorrentes entre a cidadanías, nas redes sociais mais tamén ante a Valedora do Pobo.

 

A institución recibiu unha reclamación ou petición cada catro días por este motivo.