A artista maxiar Mariaan Maráy recibiu o galardón pola obra O can de Milu, nun acto que tivo lugar no Pazo de Raxoi e ao que asistiron, entre outros, o alcalde de Compostela, Xosé Sánchez Bugallo, e o editor de Kalandraka, Xosé Ballesteros.
A “atrevida aposta plástica reforzada pola multiplicidade cromática próxima á estética naif e ao mundo da infancia” de O can de Mimo valeulle á húngara Mariann Máray a décimo segunda edición do Premio Internacional Compostela de Albums Ilustrados. Fallouse esta quinta feira.
Kalandraka, a editorial especializada en literatura infantil e xuvenil, dá o salto ao mundo audiovisual. A súa canle de televisión dixital xa emite. “Queremos que contribúa á promoción da literatura infantil e xuvenil e sexa unha ferramenta de formación para creadores e profesioanis vencellados ao libro, ademais de para as familias”, indican os promotores.
Kalandraka é, talvez, a máis internacional das editoras galegas. Fundada hai 20 anos por un monllo de traballadores editoriais, libreiros e afeccionados ao teatro, creou o máis recoñecido catálogo de libros e albumes ilustrados dirixidos á infancia. Entre aqueles pioneiros estaba Xosé Ballesteros (Vigo, 1956), actual director da empresa e presidente da Asociación Galega de Editoras (AGE). Eis un extracto da entrevista publicada no Sermos Galiza 296.
Chegan máis novas ligadas ao 30 aniversario de Chévere: Kalandraka publicará as súas obras completas e en setembro poderemos asistir a unha antoloxía da Ultranoite, o seu emblemático espectáculo de 'varietés'. E, iso si, poñen proa cara o seu regreso a Compostela
A editorial galega Kalandraka vén de publicar en lingua maia a obra máis coñecida de Maurice Sendak Onde viven os monstros que poderá lerse por primeira vez nunha lingua orixinaria de América co título 'Te'tu'ux ku kajtal le wáayo'obo'.
Despois de publicar no inicio de milenio, “Onde viven os monstros”, a editorial Kalandraka completará a triloxía coa tradución de “In the night kitchen” e “Outside over there”, obras que publicará nas cinco linguas peninsulares. Durante o ano, a editorial con sede en Pontevedra publicará unha decena de títulos do autor e ilustrador.
