literatura

philip roth e primo levi (1986)
'Pastoral americana' está traducida ao galego

Morre Philip Roth, titán da narrativa estadounidense

Se a condición de xigante ten sentido ao falar de literatura é por autores como Philip Roth. Novelista principal do século XX, o estadounidense que atacou o puritanismo en O lamento de Portnoy (1979), afondou na convulsa historia do seu país na serie de Nathan Zuckerman e realizou un prego de cargos sobre a súa vida e a súa familia no tramo final -a serie titulada Némese- da súa descomunal obra narrativa. Morreu esta terza feira en Nova York.
 

IMG_20180417_160011
Rosalía Fernández Rial, escritora

"A relación entre a música e a literatura aínda ten campos por explorar"

Até hai un par de anos a traxectoria de Rosalía Fernández Rial (Carballo, 1988) estaba cinguida á poesía, sen que por iso esta deixase de manter camiños abertos a outros ámbitos. Dan boa mostra diso as referencias musicais dos seus primeiros libros (En clave de sol, 2009 e Átonos, 2012), a perspectiva escénica dunha poesía con lazos dramáticos (Vinte en escena, 2012) ou a proposta performativa que aparece en obras como Contra-acción (2016), obras individuais que se completan con proxectos colectivos, fusións artísticas e colaboracións nas que a presenza e o corpo acaban por tomar un protagonismo pouco habitual. Algo que tamén aparece no ensaio Aulas sen paredes de 2016 e que, dalgunha forma, acaba por filtrarse en Bonus track, o seu primeiro proxecto narrativo, editado por Galaxia. Eis un extracto da entrevista publicada no Sermos Galiza 293.

antonio manuel fraga
CULTURA

Antonio M. Fraga gaña o María Vitoria Moreno de literatura xuvenil

O bestiario científico de Anxos Nogueirosa é a novela xuvenil coa que Antonio Manuel Fraga (Nogueirosa, Pontedeume, 1976) vén de gañar a primeira edición do Premio María Victoria Moreno.
 

Cid Cabido
Premio Ánxel Fole de narrativa breve

Regresa o evidencialismo de Cid Cabido

A súa prosa transita algúns dos territorios máis singulares da narrativa galega. Indeterminación, azares, historias a media voz, o mundo ao bordo do colapso, para Xosé Cid Cabido (Vigo, 1959) escribir consiste en desaferrollar o real. O autor de Blúmsdei (2006) vén de gañar o premio Ánxel Fole de narrativa breve.
 

Ricardo Carvalho Calero. Foto 560x362
Até o 18 de maio

Ferrol dedica máis dun mes de homenaxe a Carvalho Calero

Ricardo Carvalho Calero é profeta na súa terra. As homenaxes, a 28 anos da súa morte, sucédense en Ferrol. Desde este serán ate o vindeiro 18 de maio, o concello da súa cidade natal ofrece unha serie de palestras, concerto e recital arredor da figura do intelectual e escritor.
 

h. g. wells (1901)
'Dos días do porvir' en galego

O futurismo crítico de H.G. Wells

A fortuna en galego de H. G. Wells non se detén. Hai uns meses aparecía a tradución de Kipps. Historia dunha alma simple (1905). Agora é a quenda de Dos días do porvir (1899), en versión de Alejandro Tobar. A súa ciencia ficción crítica fala ao caso, máis dun século despois, parece indicar a súa sorte editorial.
 

bob dylan
Salamanca acolleu o primeiro dos seis seis concertos no Estado

O vello, estraño blues de Bob Dylan

Bob Dylan non é Bob Dylan. É un medio, non un fin. A súa progresiva disolución no magma das músicas de raíz do territorio actualmente coñecido como Estados Unidos é un regreso a casa. Media vida como un rolling stone, a outra media á procura de comprender o folclore, os seus misterios, os seus mecanismos. O pasado sábado ofreceu en Salamanca o primeiro dos seus concertos no Estado español e confirmou a súa penúltima metamorfose.
 

nacho taibo zigzag
Escritor na súa Terra da AELG

A fin do exilio interior de Nacho Taibo

“Para concluír, como creador son un perfecto fracasado”. Con esta crueza percibíase, en 2001, o escritor Xosé Ignacio Taibo. Nun texto autobiográfico publicado na páxina web da Asociación de Escritoras e Escritores en Lingua Galega (AELG), Taibo lamentaba o “activo rexeitamento” que suscitaba na crítica a súa obra serodia. A concesión, pola mesma AELG, da distinción Escritor na súa Terra vén reparar, sequera parcialmente, este relato.
 

uxíonovoneyra
A edición máis completa do clásico de Novoneyra

Inesgotábeis 'Eidos'

Novoneyra nunca puña o ramo a Os Eidos. Libro en proceso, aberto, unha das experiencias poéticas máis intensas do século XX, seguiu traballando nel durante décadas. Rescribindo, depurando, reordenando. Agora, a case vinte anos da morte do autor, Chan da Pólvora publica a máis completa edición do crucial ciclo de poemas.

Feira do libro da Coruña.
CULTURA

Catro voces das letras do país avalían o rol dos premios na literatura galega

Que rol xogan os premios na literatura da Galiza? Espallan as nosas letras? Son vieiros para o aparecimento de novos talentos? A estas perguntas formuladas pola Deputación de Pontevedra contestan catro referentes literarios do país.

María Victoria Moreno
Biografía da homenaxeada no Día das Letras

María Victoria Moreno, “escritora total”

Ningún ámbito relacionado coa literatura foi alleo a María Victoria Moreno. Escritora en xéneros diversos, editora, libreira, tradutora, profesora. E aínda así, considera a súa biógrafa Montse Pena Presas, “unha grande descoñecida”. A tirala desa zona de sombra pode contribuír o Día das Letras Galegas deste ano, que a Academia dedica á autora de Anagnórise (1988).
 

Luis_Rodriguez_Rivera
CULTURA

'Os mouros do Pico Sacro' gaña o Antón Risco de literatura fantástica

A terceira edición do premio de literatura fantástica que leva o nome de Antón Risco vén de distinguir Os mouros do Pico Sacro, de Luís Rodríguez Rivera (Mos, 1971). O galardón, convocado pola Fundación Vicente Risco e a editora especializada en ciencia ficcón e fantasía Urco, fallouse o pasado sábado en Allariz.
 

Suso de Toro (Laura R. Cuba)
Suso de Toro, escritor

"Non leo literatura, nin galega nin non galega"

No escritorio de Suso de Toro (Santiago de Compostela, 1956) hai dous libros no medio do camiño, unha novela e unha comedia teatral “de enredo”. Outro máis, un ensaio, talvez nunca acabe de nacer. “Xa non creo que o escriba”, confesa. Título si tiña: Cómo intenté ser español y no me dejaron. Porque De Toro busca agora “o gozo de escribir unha historia”. Desa paixón alegre xurdiu Fóra de si (Xerais, 2018), a historia do neurocirurxián Ricardo Marzoa coa que, orgulloso, se desdí. Hai oito anos anunciara o seu abandono da literatura. “Recuperei a fe”, explica. Eis un extracto da conversa publicada no Sermos Galiza 284.

Xosé Luis Méndez Ferrín
CULTURA

A Fundación Laxeiro recoñece o labor literario de Ferrín

Desde o ano 2004, a fundación que coida o legado do pintor Laxeiro outorga recoñecemento a toda unha traxectoria cultural. Este ano será para Xosé Luís Méndez Ferrín (Ourense, 1938), cuxas achegas literarias son, entende o patronato da fundación, “non só indispensábeis senón mesmo basilares na configuración da Galiza contemporánea”.
 

samuel_beckett
CULTURA

O poeta Emilio Araúxo reescribe Beckett

xosé maría díaz castro
CULTURA

Emilio Ínsua achégase aos primeiros anos do poeta Díaz Castro

Aqueles versos que Méndez Ferrín, no seu prólogo á poesía de Heriberto Bens, denominou “tridentinos” centran a atención de Díaz Castro: poeta en formación (1914-1939), o penúltimo ensaio -acaba de publicar con Xurxo Martínez Común temos a patria- de Emilio Xosé Ínsua. Esta quinta feira preséntao en Compostela, ás 19.45 na Libraría Couceiro.
 

marilar aleixandre- xerais
CULTURA

Marilar Aleixandre reúne nun volume tres emblemáticos libros de poesía

Non é habitual na literatura galega que unha poeta reedite as súas obras. Ainda menos que o faga por xunto nun volume. E, porén, este é o caso de Marilar Aleixandre (Madrid, 1947), que en Mudanzas e outros velenos (Galaxia, 2017) reúne tres libros fundamentais na súa traxectoria.
 

harlem renaissance
CULTURA

Unha das novelas chave do Rexurdimento de Harlem, en galego

Na prehistoria cultural do movemento afroamericano polos dereitos civís sucedeu o Rexurdimento de Harlem. Aquela explosión, localizada en Nova York, en que agromaron indicios de pequena burguesía negra e o jazz popularizouse, franqueou o paso a unha literatura propia, autónoma respecto do canon estadounidense. Pasar (1929), de Nella Larsen, é peza central desta historia. Agora publícase en galego, versión de Carlos Valdés, e publicada por Irmáns Cartoné.
 

Sobre "Um elefante no armário"

ilustracións 'os soños na gaiola' - raimundo patiño
Reedición de 'Os soños na gaiola' ilustrado por Patiño

1968: Manuel María inventa a poesía infantil en galego

Algúns dos poemas máis célebres da literatura galega atópanse nun libro humilde, cuxa primeira edición facturou un fabricante de cartóns para confitarías. Os soños na gaiola, de Manuel María, non só achegou a lingua a centos de cativas e cativos. Tamén inventou un xénero para o galego: a poesía infantil. A fundación que custodia o legado do poeta vén de editar a obra na versión máis achegada a como a concibira por primeira vez hai medio século.