internacional

INTERNACIONAL

As Malvinas votan en referendo o seu futuro político

Decidirán se continúan ou non pertencendo ao Imperio británico. Arxentina --que pon en dúbida a lexitimidade da consulta argüíndo que esta responde a unha estratexia británica-- reclama a soberanía deste arquipélago desde 1833 porén, todo apunta a que a cidadanía se inclinará pola súa continuidade como territorio británico. Así as cousas, a maior parte da poboación de ambos os dous países en conflito descoñece mesmo a convocatoria desta consulta popular.
INTERNACIONAL

Venezuela elixirá presidente o 14 de abril

Así o vén de anunciar o Consello Nacional Electoral (CEN) após instar o presidente encargado, Nicolás Maduro, a que organismo ditaminase a data para o proceso electoral.
INTERNACIONAL

Nicolás Maduro xura como presidente de Venezuela

O presidente da Asemblea, Diosdado Cabello procedeu a oficiar o xuramento do que xa é o presidente encargado de Venezuela e asegurou "facémolo agora, porque na demora está o perigo". O opositor, Henrique Capriles xunto con outr@s deputad@s da Asemblea acusaron a Maduro de incumprir a Constitución e anunciaron que boicotearán o acto de investidura por consideralo "electoral".
Raúl Castro e Nicolás Maduro
INTERNACIONAL

Mandatari@s de 55 países renden honra ao comandante Chávez

Presidencias e xefaturas de Estado de Cuba, Ecuador, Bolivia, Uruguai, Arxentina ou o Brasil desprazáronse até a capital Venezolana para despedir ao líder bolivariano. Xunto a est@s, milleiros de persoas continúan a visitar a capela ardente de Hugo Chávez a poucas horas de ser embalsamado.
Folga alemaña
INTERNACIONAL

Alemanha: Salários reais mais baixos que em 2000 e lucro empresarial medrou 50% desde entom

Os cálculos do Instituto de Investigação Económica e Social apontam que os salarios na Alemanha estam á altura de 2000. Isso sim, desde entom, os rendementos de capital e lucros empresariais aumentarom num 50%.
palestina
INTERNACIONAL

Israel enceta a segregación no transporte público: Autocarros só para palestinian@s

O Ministerio de Transportes israelí activou dúas liñas de autocarrós 'só para palestinian@s', vehículos que comunicarán Cisxordania con Israel. A medida resposta á petición dos colonos israelitas, opostos a partillar trasnporte con 'árabes'
INTERNACIONAL

Chávez será embalsamado para que fique "sempre presente como Lenin, como Ho Chi Minh, como Mao"

O presidente interino, Nicolás Maduro, anunciou unha semana máis de capela ardente para que as ducias de milleiros que agardan desde a cuarta feira poidan dar  último adeus ao mandatario bolivariano
INTERNACIONAL

Lenceiría a metade de prezo, aulas de aerobic e úteis de cociña: así celebra Madrid o 8 de marzo

Após a imaxe d@s concelleir@s de Industria e Traballo da Galiza disfrazad@s de home de negocios ela e de traballadora da limpeza el para figurar un pouco afortunado troco de roles, o Goberno madrileño enceta o Día internacional das mulleres pondo o acento nos estereotipos
Nicolás Maduro e Diosdado Cabello fronte a imaxe de Chávez
INTERNACIONAL

Oposición e mass media globais tentan dividir o movemento bolivariano e promoven xa a Capriles

Henrique Capriles presentarase como candidato opositor aos comicios presidenciais en Venezuela.
Chávez
INTERNACIONAL

Peculiar cancro ataca presidentes

Reproducimos, polo seu interese informativo e traducido para o galego, o artigo publicado esta cuarta feira polo psiquiatra e intelectual Rashid Sherif en aporrea.org
Hugo Chávez
INTERNACIONAL

Piden á CIA que desclasifique documentos sobre Chávez para esclarecer se foi envenenado

Tres organizacións defensoras dos dereitos humanos acaban de se dirixir á CIA para que desclasifique todos os documentos que obran no seu poder sobre Chávez. Apelan á Lei de Liberdade da Información (Freedom of Information Act). Demandan información para esclarecer se o líder bolivariano foi asasinado.
Lectura do comunicado oficial do consulado.
INTERNACIONAL

Emotivo acto de homenaxe a Chávez en Vigo

Organizacións nacionalistas e de esquerda celebraron en Vigo unha homenaxe ao Comandante Hugo Chávez que congregou a arredor de trescentas persoas.
Cortexo fúnebre en Venezuela
INTERNACIONAL

6 HORAS DE MARCHA MULTITUDINARIA PARA DESPEDIR A CHÁVEZ

Seis horas de marcha multitudinaria para despedir a Chávez. Iso é o que se está a viver en Caracas, a primeira das cerimonias de despedimento do líder bolivariano. Una impresionante mostra de dor popular sen precedentes non só no país, senón en todo o continente. Maduro, no meio de milleiros, camiña a pé, acarón del vai Evo Morales. Seis países latinoamericanos declararon 3 días de loito oficial: Cuba, Uruguai, Arxentina, Bolivia, Ecuador, Brasil. Irán e Bielorrusia tamén se sumaron ao loito en solidariedade con Venezuela.
Hugo Chávez Frías
INTERNACIONAL

Maduro construirá o seu liderado sobre o apelo á unidade do movemento bolivariano

A unidade das forzas revolucionarias e patrióticas é a nova palabra de orde en Caracas o día despois do falecimento de Hugo Chávez. Non só en beizos dos dirixentes venezolanos, tamén no de ilustres visitantes, como o líder boliviano Evo Morales. Maduro, xa ao mando, construirá o seu liderado sobre o apelo á integración de todas as correntes bolivarianas.
Oliver Stone e Chávez
INTERNACIONAL

De Oliver Stone e Sean Penn a Calle 13 ou Muguruza. Cinema e música lamentan morte de Chávez

Para o director Oliver Stone con Chávez non se foi só un amigo personal senón que "os pobres do mundo perderon un valedor". Para o tamén oscarizado Sean Penn, a morte do comandante ("un amigo que tiven a benzón de ter") non debe impedir que "Venezuela e a súa revolución permanezan". E na música, desde Calle 13 a Fermín Muguruza ou Banda Bassotti, entre outros, mostraron o seu pesar polo pasamento de Chávez
INTERNACIONAL

A caverna mediática española cébase coa morte "do caudillo"

A dereita mediática española -ABC, La Razón, El Mundo- pon en dúbida a información do Goberno venezolano sobre a morte de Chávez e acusa o líder falecido de "comprar o voto das clases sociais menos favorecidas" para xustificar as súas vitorias nas urnas. ABC, La Razón e El Mundo, mas tamén El País, coinciden ao cualificar a Chávez de "caudillo", termo que no Estado español remite á ditadura franquista.
INTERNACIONAL

Unha comisión científica investigará se Chávez foi envenenado

O Goberno venezolano manexa a tese de Hugo Chávez non ter morto por causas naturais, mais si vítima dalgún tipo de ataque con armas biolóxicas. Maduro evocou o caso de Yasir Arafat.
INTERNACIONAL

Venezuela respecta a última petición de Chávez: Maduro asome a presidencia do país

Unha sentenza do Supremo ditada en xaneiro permite a Maduro cumprir unha das últimas vontades do líder bolivariano malia á constitución. En 30 días haberá eleccións
Hugo Chávez
INTERNACIONAL

O porquê do ódio a Chávez

Ignacio Ramonet e Jean-Luc Mélenchon assinárom este texto demolidor acerca da campanha mediática contra Hugo Chávez, escrito nas vésperas das eleições presidenciais de outubro passado. Reproduzímo-lo polo seu óbvio interese o día despois da desaparição do líder bolivariano.
INTERNACIONAL

O MOVEMENTO BOLIVARIANO, EN ESTADO DE MÁXIMA ALERTA

O movemento bolivariano está pronto para atuar ante calquer tipo de eventualidade nas primeiras horas posteriores ao falecimento de Hugo Chávez. Non por acaso Nicolás Maduro convocou onte unha reunión co Exército, cuxos mandos se manteñen fieis á Revolución.