cultura

marina mayoral
Voz de Liberdade

O PEN Clube premia Marina Mayoral “pola súa defensa das mulleres escritoras”

A autora de Querida amiga (1995) é unha voz “constante na súa defensa das mulleres escritoras”. E a responsábel dunha ampla e recoñecida obra literaria. Desde este 22 de outubro Marina Mayoral (Mondoñedo, 1942) é ademais premio Voz de Liberdade, outorgado polo PEN Club da Galiza.
Xavier_Lama_(AELG)-2
Escribe Xavier Lama e publica Positivas

Unha obra sobre policías infiltrados nos movementos sociais, premio Laudamuco de teatro

Na miña alma ouvea un lobo é o título da peza coa Xavier Lama (Guntín, 1962) gañou a primeira edición do premio Laudamuco de teatro, organizado polo Concello de Brión. Baseada en feitos reais, trata da infiltración de policías nos movementos sociais ingleses. O texto, publicado por Edicións Positivas, acaba de chegar ás librarías.
26.-Ulpiano Iglesias, orfo de Joaquín, emocionado na apertura da foxa de San Xian onde estaba o seu pai, xunto ás informantes-Arquivo IEM
'A VOLTA DAS NOVE'

Cruces como símbolo de rebeldía antifascista e feminista

O tradicional evento no que o Instituto de Estudos Miñoráns homenaxea as nove persoas asasinadas por falanxistas no 36 encara a súa última semana de actividades, que este ano estiveron centradas na lembranza da represión contra as mulleres do Val Miñor.

tino_baz
26 de outubro ás sete da tarde

Tino Baz presenta a súa interpretación musical de Rosalía na casa museo da poeta

Se cantas es ti que cantas, o disco do cantor guardés Tino Baz sobre poemas de Rosalía de Castro, chega este sábado, 26 de outubro, á casa museo da poeta, en Padrón. Será no auditorio ás sete da tarde.
anjela duval
Antoloxía de autoras do século XX

Poemas na carne viva da Bretaña

Ivonet Omnes foi un clérigo bretón que viviu no século XIV. Copista de profesión, a el atribúeselle o primeiro verso en lingua bretoa: “me am ous vn amoric ioliuic indan an del mé”. “Teño un amoriño ben feitiño baixo as follas e eu...”, di, na versión da profesora María Lopo que abre Canto e contracanto. Antoloxía de poetas de Bretaña (Xunta, 2019).
2019-10-17 Ofrenda Rosalia 3
CULTURA

A AELG recibe o alumnado da Universidade do Ceará cunha ofrenda a Rosalía de Castro

Unha ofrenda floral a Rosalía de Castro no Panteón de Galegos Ilustres de Compostela foi a recepción preparada pola Asociación de Escritoras en Lingua Galega (AELG) a unha delegación do alumnado da brasileira Universidade Estadual do Ceará.
pilar pallarés foto aelg
22 de outubro na Ral Academia Galega

Pilar Pallarés fala no ciclo sobre literatura da AS-PG

É unha poeta cuxa traxectoria aparece puntuada de longos silencios. A súa última declaración titúlase Tempo fósil (2018) e foi un dos libros máis celebrados da tempada. Pilar Pallarés fala esta terza feira, 22 de outubro ás oito do serán, na Real Academia Galega na Coruña dentro do ciclo 70minutos.com, organizado pola AS-PG.
pantis
'Baldíos' endurece o seu son

Pantis, proxecto electrónico de Rubén Domínguez, presenta un anticipo do seu segundo disco

Rubén Domínguez é unha presenza ubicua na música independente galega. Antes integrante de bandas tan sólidas e intensas como Telephone Rouges ou Cudevaso e agora membro de Chicharrón, Pantis é o seu proxecto individual. Electrónica derivada de certas vías kraut, letras intimistas en galego, a súa última gravación amosa un particular endurecemento sonoro.
seique dicen
Narración de Susana Sánchez Arins

A tradución ao castelán de 'Seique', mellor ficción para as librarías de Madrid

Seique (Através, 2015) é unha non ficción que xoga a ser ficción pero que conta unha verdade. A primeira obra narrativa de Susana Sánchez Arins (Vilagarcía de Arousa, 1974) trata da posguerra, é dicir, das consecuenciais sociais e políticas da instauración do fascismo na Galiza. Faino atravesada de dúbidas e incertezas, incoprora todo tipo de materiais, de coplas a ensaios, de contos a refráns. A súa tradución ao castelán, Dicen, acaba de ser premiada pola librarías de Madrid como mellor ficción.

 

Gerald_Durrell,_Askania_Nova en 1985
'Os secuestradores de burros', en galego

O infinito amor de Gerald Durrel polo reino animal

O escritor inglés Gerald Durrell (1925-1995) viviu desde cativo entre animais. A tenra e divertida triloxía de Corfú, que comeza con A miña familia e outros animais (1956), certifícao: estas memorias de infancia na illa grega do mar Xónico están decisivamente atravesadas pola súa relación cos animais. A súa obra de ficción tamén e así o amosa a noveliña Os secuestradores de burros, agora en versión galega do tradutor Moisés Barcia.
foz
26 de outubro

A Pomba do Arco celebra trinta anos de activismo cultural

Trinta anos de activismo e promoción cultural son os que celebrará a asociación cultural A Pomba do Arco de Foz o vindeiro 26 de outubro. Homenaxe un dos seus impulsores, o focego Xoán Carlos González Basanta, cea e un concerto conforman os actos da agrupación.
feira do libro de bos aires
Internacionalización da literatura

O Consello da Cultura recomenda aproveitar “a apertura do mercado literario británico”

Aproveitar “a apertura do mercado editorial británico á tradución de narrativa para público adulto” é unha das conclusións centrais do seminario sobre internacionalización da literatura galega en tradución ao inglés organizado polo Consello da Cultura Galega o pasado xuño. Ademais, a institución recomenda “mudar o sistema” e ofrece unha esquemática proposta ao respecto.
Festa do polbo do carballiño
CULTURA

A Asociación de Orquestras presenta unha iniciativa para declarar BIC as festas parroquiais

O Centro Comarcal A Mariña Central de Mondoñedo acolleu a presentación dun plan que pretende que a Xunta recoñeza o especial carácter dunha tradición “única no mundo”.

Aderyn photo
Proxecto da poeta Lorena Souto e o músico David Miranda

Aderyn, poesía noise pop

Os poemas de Fase de trema (Espiral Maior, 2012) son de vocación escura. Abismáticos. Intimistas e con certa desolación como medio ambiente. Destes materiais partiron a súa autora, Lorena Souto, e o músico David Miranda para crear Aderyn, proxecto noise pop nado na diáspora galesa. Fractura é o seu primeiro disco.
caldo folk fusión
19 de outubro

O folk fusión de Caldo abre a tempada cultural da Casa Manuel María

Apenas tres instrumentos, guitarra, violín e pandeireta, abóndanlle a Caldo para facturar folk fusión, unha ligadura de “melodías de raíz” e “outros contextos musicais”. A súa proposta abre a nova tempada cultural da Casa Museo Manuel María de Outeiro de Rei este sábado, 19 de outubro, ás sete da tarde.
a guerra comeza
Do 21 ao 25 de outubro en Compostela

A semana galega do cinema árabe

O bombeiro vasco Ignacio Robles negouse a participar, o 13 de marzo de 2017, nun operativo de seguridade no porto de Bilbo. Non quería facer parte das manobras que posibilitaban o envío a Arabia Saudí de armas fabricadas en Euskadi. Dese acto de desobediencia naceu A guerra comeza aquí, documental de Joseba Sanz que abre a edición número 17 do festival de cinema euroárabe Amal, en Compostela.
xurxosouto
17 de outubro

Xurxo Souto presenta o seu último libro para a comunidade senegalesa da Coruña

A gran travesía de Chiruca Magallás (Xerais, 2018) é a narración que lle serve a Xurxo Souto (A Coruña, 1966) para reclamar unha “talasocracia” na Galiza, o goberno do mar. É tamén o seu último libro e que esta quinta feira, 17 de outubro, presentará na Coruña para a comunidade senegalesa da cidade.
Mostra Galaicos Museo de Pontevedra
CULTURA

Galaicos, non castrexos: unha mostra redefine a historia galega

A exposición Galaicos, un pobo entre dous mundos, que se pode visitar no Museo de Pontevedra até o 2 de febreiro de 2020, racha cunha serie de tópicos asociados ao período comprendido entre a Idade do Bronce e o século VI da nosa era, como a terminoloxía de castrexos para definir o conxunto de pobos que habitaban no noroeste da Península Ibérica ou o mito do atraso e o illamento.

peter handke
CULTURA

Os editores galegos do libro maldito de Peter Handke

Preguntando entre bágoas recolle cinco textos de Peter Handke, premio Nobel de literatura en 2019, a medio camiño entre o dietario, o ensaio, o xornalismo contrario aos seus usos dominantes e unha escrita híbrida, sempre realista. O subtítulo expón o seu contido: “Apuntamentos sobre Iugoslavia baixo as bombas e arredor do Tribunal da Haia”. Foi un dos seus volumes malditos e da súa edición en castelán encargáronse dous galegos.
foto estrea o que arde
O filme en galego con máis copias de estrea da historia

11.000 espectadoras no Estado na primeira fin de semana de 'O que arde'

Polas 49 salas de cinema do Estado en que a pasada sexta feira, 11 de outubro, se estreou O que arde pasaron durante a fin de semana máis de 11.000 espectadoras e espectadores. Segundo os datos fornecidos pola distribuidora do filme, Numax, trátase da “segunda mellor estrea independente” e o “sexto mellor promedio absoluto por copia” desde a sexta feira.