literatura

A poeta e ensinante Míriam Ferradáns analiza para 'Nós Diario' o libro 'Matilda'.

A filóloga e escritora leu no Círculo das Artes do seu Lugo natal o discurso de entrada na Real Academia Galega como membro de número: 'Onde abrolla o manancial: a paisaxe na raíz do ensaísmo galego'.

María Lameiras, catedrática, é a coordinadora xunto con Yolanda Rodríguez do libro 'Son unha nena. Sufrirei discriminacións e violencia sexual?' (Galaxia). Lameiras aborda as diferentes expresións da violencia e a discriminación, así como as consecuencias e a revitimización que estas supoñen xa que, como ela di, “interfire coa forma saudábel de desenvolver identidade e a autoestima”. 

Lupe Gómez, poeta e xornalista, vén de ser recoñecida co Premio Manuel Lueiro Rey pola súa obra 'Salón de Té'. Gómez aborda a creación e a recuperación da memoria a través das figuras da súa infancia xa que son, como ela di, “mulleres luminosas, que me transmitían moita luz”.

Un exemplo de compromiso coa literatura e co país. Salvador García Bodaño, membro da Xeración das Festas Minervais, faleceu onte aos 87 anos de idade, deixando atrás unha obra de enorme valor lírico e unha traxectoria de responsabilidade cívica. Entre outros moitos méritos, foi un dos fundadores do Museo do Pobo Galego, onde se instalará a capela ardente para velar os seus restos mortais.  
 

"De produción moi reflexiva e espazada nas publicacións, entre libro e libro colaborou en revistas e distintos volumes, mantivo unha intensa produción xornalística, cultivou a tradución e foi un destacado activista cultural dende os anos escuros da ditadura", salienta a RAG sobre o poeta finado esta terza feira aos 87 anos de idade.

O escritor David Otero analiza para 'Nós Diario' a importancia da cultura.

O Festival Rosalía volve esta sexta feira nunha nova edición chea de actividades para un público de todas as idades. Roteiros literarios, faladoiros, teatros, recitais e música encherán as rúas de Compostela para conmemorar a figura e a obra da escritora galega.

O escritor e crítico literario, Mario Regueira analiza para 'Nós Diario' a obra 'Théâtre D’opéra Spatial'.

A tradutora, presidenta da Asociación Galega de Profesionais da Tradución e da Interpretación (AGPTI) analiza para 'Nós Diario' as axudas á tradución.

Miriam Ferradáns é poeta e ensinante.

Tomás González, tradutor e escritor, é o fundador de Urco Editora, coa que vén de lanzar a Biblioteca Fantástica Dixital, poñendo de balde na web da Secretaría Xeral de Política Lingüística catorce obras de Jack London e Robert E. Howard. González aborda as diferentes estratexias á hora de escoller os libros a traducir, así como o libre acceso á cultura que, como el di, "é parte do ADN da nosa cooperativa".

Foi a única publicación que deixou escrita como dramaturgo.

Manuel Bragado vén de publicar Vigo, abella da ribeira (Xerais), un volume que escolma oitenta artigos publicados nos últimos 24 anos. Nel, describe unha cidade que se presenta como a vangarda dun país, Galiza, con vocación universal e moderna.

No novo número do semanario analizamos tamén Rosendo Salvado, ‘o defensor dos sen alma’, e o traballo de Filippo Prósperi e Cándida Otero que Vítor Vaqueiro condensou na obra 'Facedores de imaxes. Fotografía e sociedade en Vigo. 1870-1915'.

Reproducimos o manifesto que asina Carme Adán para a Asociación de Escritoras e Escritores en Lingua Galega (AELG) de cara ao Día de Rosalía.

María Armental, filóloga, foi a encargada de traducir 'Poemas escollidos', a primeira obra dispoñíbel en galego de Liz Lochhead, recoñecida como Poeta Nacional de Escocia en 2021. Armental aborda as diferentes temáticas que a autora trata na súa obra, como o feminismo, a pobreza ou a lingua, así como as dificultades que se presentan á hora de traducir os seus textos, entre outras cousas, porque "ela cre que a verdadeira lingua normativa de Escocia é a fala coloquial".

A Unesco outorga esta distinción aos municipios que teñen no mundo do libro e a edición un dos seus "principais brillos".