Escocia

"Lograr a independencia é a causa á que dediquei a miña vida [...] Creo sen dúbida que o meu sucesor levará Escocia á independencia", asegura.

María Armental, filóloga, foi a encargada de traducir 'Poemas escollidos', a primeira obra dispoñíbel en galego de Liz Lochhead, recoñecida como Poeta Nacional de Escocia en 2021. Armental aborda as diferentes temáticas que a autora trata na súa obra, como o feminismo, a pobreza ou a lingua, así como as dificultades que se presentan á hora de traducir os seus textos, entre outras cousas, porque "ela cre que a verdadeira lingua normativa de Escocia é a fala coloquial".

O Goberno británico vetará a norma mediante unha regra nunca antes empregada que permite intervir e frear "asuntos reservados" ao Executivo central.

As persoas partidarias da independencia son agora maioría en Escocia, segundo unha sondaxe realizada por Redfield & Wilton Strategies.

O SNP impulsará un "referendo de facto" para que a poboación decida sobre a independencia do país, após rexeitar o Supremo británico que Escocia teña competencias para organizar esa votación sen a aprobación de Londres.

“A nosa voz non pode e non será silenciada”, reaccionou a primeira ministra de Escocia, Nicola Sturgeon.

O actor escocés faleceu esta sexta feira aos 72 anos de idade.

Estas medidas aplicaranse, cando menos, até marzo de 2023.

É o primeiro país do mundo en adoptar esta medida.

Se a Corte Suprema do Reino Unido non o impide, a poboación escocesa poderá ir ás urnas o vindeiro 19 de outubro de 2023.

Maggie Lennon fai parte do Comité Executivo da organización escocesa Mulleres pola Independencia. Nós Diario conversa con Lennon sobre a actividade desta organización e da actualidade de Escocia, onde a posibilidade dun novo referendo de independencia en 2023 marca gran parte da axenda política.

Universidades británicas retoman a investigación.

O apoio á independencia no Reino Unido podería rexurdir polo Partygate.

O Goberno británico oponse a unha nova votación sobre a independencia

Os Verdes contarán con dous ministros no Executivo de Nicola Sturgeon.

A década de 1980, coa Dama de Ferro en Downing Street, supuxo o inicio do desmantelamento das minas de carbón no norte de Inglaterra, en Escocia e en Gales. As consecuencias socioeconómicas foron tan graves que a lixeireza con que o primeiro ministro falou daquela época é como amentar a soga na casa do aforcado.  

Os asesores de Tony Blair manifestáronlle a "preocupación" de Westminster.