Nenas literarias aventureiras

Duns anos para aquí, estanse incrementando as traducións á nosa lingua o que, unido ao auxe da crítica literaria feminista, fomenta que dispoñamos de historias universais que soan en galego. Ante a necesidade de ofrecer outros modelos de nenas, volven reivindicarse obras como Anne, a de Tellas Verdes, Heidi e Pippi Mediaslongas, nas que atopamos rapazas aventureiras, valentes, carismáticas e independentes. Analizamos a transcendencia destas historias coas súas tradutoras e o que supón para a noso sistema cultural que estean en galego.